Заявка одобрена
Статус присвоен: 23.04.2026
Подробнее
Автор заявки
Живая азбука
Живая азбука - проект направлен на сохранение и популяризацию языка и культурного наследия народа ханты через создание иллюстрированной азбуки в печатном и электронном форматах.
Азбука представляет собой современное образовательное издание, в котором каждая буква сопровождается авторской иллюстрацией, отражающей традиционный быт, культурные смыслы и повседневную жизнь народа ханты.
Таким образом, язык раскрывается не только как система знаков, но и как визуально-образная модель культуры. Печатная версия азбуки будет дополнена QR-кодами, интегрированными в каждую букву. При их сканировании пользователи смогут прослушать аудиозапись произношения слов на хантыйском языке, что обеспечивает сохранение живого звучания языка и усиливает образовательный эффект. Иллюстративная часть проекта будет выполняться вручную в цифровом формате на графических планшетах студентами Сургутского института экономики, управления и права. Данные планшеты были закуплены в 2023 году руководителем проекта Манкаевой Мариной Ивановной за счёт средств гранта Главы города. В 2023 году на этой же материально-технической базе уже был успешно реализован художественный проект, в рамках которого создано 120 работ, посвящённых традициям и быту народов ХМАО — Югры (ознакомиться с проектом можно по ссылке: https://admsurgut.ru/novosti/detail.php?ID=329325&ysclid=mo8vnxrg8a358530233 ).
Дополнительно в рамках проекта будет создана электронная версия азбуки, обеспечивающая доступность материала в цифровой образовательной среде.
В целях обеспечения точности и корректности содержания азбуки совместно со студентами Сургутского института экономики управления и права будет проведено исследования по изучению хантыйского алфавита, анализ научной и учебной литературы, а также сотрудничество с представителями народа ханты.
Социальная значимость проекта: проект направлен на решение актуальной задачи сохранения и популяризации языка и культурного наследия коренных малочисленных народов Севера.
В настоящее время наблюдается:
- ограниченное присутствие хантыйского языка в современных образовательных и визуальных форматах;
- недостаток доступных и адаптированных материалов для школьной аудитории;
Проект способствует: сохранению и актуализации хантыйского языка; передаче культурных знаний через визуальные и аудиальные форматы; формированию уважительного отношения к культуре коренных народов; интеграции культурного наследия в современную образовательную среду; развитию интереса школьников и студенческой молодежи к языковому и культурному многообразию региона.
В рамках реализации проекта студенты изучат особенности хантыйского алфавита, пройдут курс практических занятий по созданию образных смыслов культуры ханты, после чего создадут авторские иллюстрации на графических планшетах, что позволит одновременно освоить культурный материал и развить профессиональные навыки в области графического дизайна;
Разработанная азбука будет презентована школьникам города Сургута в рамках серии просветительных мероприятий Манкаевой М.И. и волонтерами из числа студенческой молодежи.
КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА
Этап 1. Исследовательский и подготовительный этап.
Сроки: 01.10.2026 — 31.10.2026
Ключевые действия: Набор группы волонтеров из числа студентов Сургутского института экономики управления и права. Проведение исследования хантыйского алфавита; анализ научной, учебной и методической литературы; взаимодействие и консультации с представителями народа ханты; сбор и систематизация языкового и культурного материала; разработка концепции и структуры азбуки.
Этап 2. Образовательный этап.
Сроки: 01.11.2026 — 31.12.2025
Ключевые действия: Серия лекционных и практических занятий для студентов по обучению цифровому рисованию на графических планшетах и передаче образных смыслов культуры ханты через визуальные образы.
Этап 3. Творческий этап.
Сроки: 15.01.2027 — 31.03.2027
Создание серии авторских иллюстраций к буквам азбуки на графических планшетах; Интеграция аудиоматериалов и QR-кодов в структуру издания; Верстка азбуки; Создание электронной версии азбуки.
Этап 4. Просветительская программа
Сроки: 01.04.2027 — 31.05.2027
Ключевые действия: проведение выездных занятий в школах ХМАО — Югры; презентация азбуки и демонстрация QR-кодов; знакомство учащихся с языком и культурой народа ханты; передача цифрового экземпляра в образовательные учреждения.
Манкаева Марина Ивановна
Студенческая молодежь, школьники.
Цель проекта:
Сохранение, актуализация и популяризация языка и культурного наследия народа ханты через создание современного образовательного продукта — иллюстрированной азбуки в печатном и электронном форматах с использованием визуальных и цифровых технологий.
Задачи проекта:
Обеспечить исследовательскую основу проекта через анализ научной и учебной литературы по хантыйскому языку и культуре, а также взаимодействие с представителями народа ханты.
Разработать концепцию и структуру азбуки, отражающую культурные образы, смыслы и особенности традиционного уклада жизни народа ханты.
Организовать и провести серию лекционных занятий, направленных на изучение языка, образов и культурных смыслов народа ханты.
Реализовать практическую образовательную программу для студенческой молодежи, включающую создание цифровых иллюстраций на графических планшетах.
Создать визуальный контент проекта — серию авторских иллюстраций, раскрывающих язык через культурные образы.
Обеспечить разработку и выпуск печатной версии азбуки с интеграцией QR-кодов для доступа к аудиоматериалам.
Создать электронную версию азбуки для расширения доступности и использования в образовательной среде.
Реализовать просветительскую программу в образовательных учреждениях, направленную на популяризацию языка и культуры народа ханты.
3 экземпляра иллюстрированной азбуки хантыйского языка в печатном формате;
1 электронная версия азбуки (цифровой формат);
не менее 30 студентов-волонтёров, задействованных в создании иллюстративного контента проекта;
не менее 40 практических занятий проведено по обучению цифровому рисованию на графических планшетах и передаче образных смыслов культуры ханты через визуальные образы.
не менее 300 школьников, охваченных просветительскими мероприятиями и познакомившихся с азбукой ханты;
не менее 5 общеобразовательных школ города Сургута, участвующих в просветительской программе проекта;
не менее 5 информационных публикаций в социальных сетях и/или медиаплощадках, освещающих реализацию проекта и его результаты.
Реализация проекта приведёт к формированию современного образовательного и культурного продукта, обеспечивающего сохранение и популяризацию языка и культурного наследия народа ханты через визуально-цифровую форму. Повышению интереса школьников к изучению языка и культуры народа Ханты, развитию уважительного отношения к культурному многообразию региона, а также формированию у студентов профессиональных компетенций в области графического дизайна через участие в социально значимой культурной практике.
Сургут
