Участники проекта «Мощ хот приглашает!» готовятся к постановке сказки

  Участники проекта «Мощ хот приглашает!» готовятся к постановке сказки «Нелӑң Ай вой»- «Мышонок» М.И.Шульгина.

Мудрая и поучительная сказка включена в учебники по изучению хантыйского языка. Микуль Шульгин написал её в 1969 году.  

Жительница п. Кышик Ханты-Мансийского района Альбина Хорова прочла сказку на хантыйском языке о жадной мышке, которая отправилась на поиски осетра ради черной икры. По пути с ней случилось много приключений. Сказка учит тому, что надо быть скромным, не жадничать и не гнаться за легкой добычей.

Школьники с интересом учили хантыйские слова, разучивали отрывки из сказки. Они пригодятся ребятам при театральной постановке, где школьники продемонстрируют свои навыки и словарный запас по языку ханты.

Отрывок из сказки «Мышонок» на языке ханты: «Нохар сєм кӑтна пурӑсПа кар хопа лэлӑс.Лўв хопӑл – шєңк тәс, Лўв ләпӑл – юх кар.Хопӑл айлта нопӑтла,Ай хумпӑтн нюхӑлла.Ай вой еллы пєла вантӑл,Тәс ар әмща хәхӑлтӑл:«Сора мӑнты хопием,Тюл-тюл-тюл!Ловӑлты ләпием,Пул-пул-пул!»