Анимационный словарь хантыйских слов

дети и подростки от 5 до 15 лет поселения Излучинск

Проект, создаваемый на базе партнеров- культурно-досугового комплекса «Арлекино», имеет огромное значение как для региона в целом, так и для малой родины в частности. Обучающий мультфильм призван сохранить самую большую ценность аборигенов Севера – язык. А творческий подход, к созданию словаря, призван создать учебное пособие нового формата, которое способствует развитию, популяризации народного фольклора, культурных традиций и народных промыслов ханты, манси и лесных ненцев. Мультипликация – уникальный способ развить внутренний потенциал каждого ребёнка. Яркие картинки перед глазами, выразительные средства передачи информации, частая смена кадров исключают возможность отвлечься или заскучать. Другое дело, когда к созданию мультфильма подключаются дети. Творческий процесс превращается в игру, а постигать что-то новое, играючи, всегда интереснее. На экране телевизора 30-секундный фильм, где всё – от главных героев до звукового ряда – создается детьми или с их участием. И таких роликов в арсенале мультстудии «Карусель» 80, это и 80- хантыйских слов, произнесённых носителем языка и переведённых на русский, проиллюстрированных яркими картинками в национальном стиле с одной целью – рассказать зрителю, в каком уникальном регионе мы живём, познакомив с народом, который по праву считают хозяином северных земель.Все описанное выше- это основная часть проекта. Однако не менее уникальна первая часть реализации проекта: однодневный экспедиционный маршрут в национальный поселок Аган - место силы каждого аганского ханты. Наглядное погружение участников проекта в культуры и быт Северного народа. Дети посетят традиционные жилищные и хозяйственные постройки, встретят в быту жителей в национальной одежде, попробуют блюда национальной кухни, примут участие в обрядах и мастер-классе по изготовлению сувенира предмета традиционного быта. Окажутся в условиях, где жители разговаривают на своем родном языке- ханты.

Подобный проект "Анимационный словарь хантыйских слов (ваховский диалект)", включающий в себя 17 слов, 15 мини-сюжетов https://cloud.mail.ru/public/p65y/6cU2Agieh/Готовый%20анимационный%20словарь.%2017%20слов.%2015%20видеофайлов был реализован нашей командой в 2024 году. Идею его высоко оценили в Правительстве Югры, проект был реализован на средства гранта Департамента культуры ХМАО-Югры для реализации проектов, способствующих сохранению, развитию, популяризации фольклора, традиций, языка, народных промыслов коренных малочисленных народов Севера. В номинации: «Сохранение и развитие родных языков коренных малочисленных народов Севера» и вызвал большой интерес широкого круга заинтересованных лиц. В информационно-телекоммуникационной сети Интернет словарем заинтересовались более 5000 человек. По сведениям БУ ХМАО– Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок», органов местного самоуправления ХМАО - Югры - мониторинг «Состояния уровня владения родным языком коренных народов Севера» за 2023 год доля граждан из числа КМНС, владеющих родным языком 60,5% . На вопрос "Есть ли желание выучить родной язык? 72,9% опрошенных ответили "Да" https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/Мониторинг_Сургутский_2023.pdfНаш "Анимационный словарь хантыйских слов" из 80 слов- это уникальный способ вовлечения детей и подростков, а также широкого круга заинтересованных лиц в процесс изучения языка и сохранения культурного наследия ханты. Благодаря ему дети могут не только изучать новый язык, но и лучше понимать традиции и обычаи северного народа, проживающего по соседству. Помимо этого непосредственные участники проекта, юные излучинцы,приобретут навык работы с современным высокотехнологичным оборудованием: цифровым фотоаппаратом и 3D-принтером, современными программными продуктами при реализации своего креативного потенциала в создании конкретного анимационного продукта.Департаментом экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры наш проект оценен как креативный продукт и включен вРеестр субъектов креативных индустрий https://depeconom.admhmao.ru/informatsiya-dlya-subektov-kreativnykh-industriy/5305817/reestr-subektov-kreativnykh-industriy-v-khanty-mansiyskom-avtonomnom-okruge-yugre/в Реестр креативных продуктов (продукции) https://depeconom.admhmao.ru/informatsiya-dlya-subektov-kreativnykh-industriy/5305818/reestr-kreativnykh-produktov-produktsii-v-khanty-mansiyskom-avtonomnom-okruge-yugre/Победитель IV Международного конкурса творческих и учебных работ, посвящённых культуре и традициям коренных народов мира "Душа народа" https://vk.com/feed?z=photo-206122261_457239628%2F59a342579468013143

Изучение национального языка, популяризация и сохранение обычаев и культуры народа ханты через создание "Анимационного словаря хантыйских слов"

провести организационную работу по мероприятиям проекта
провести методическую работу по реализации проекта
обеспечить информационное сопровождения проекта
организовать презентацию видеословаря