Я помогу меня понять, видеословарь жестового языка сложнообъясняемых слов

Проект не получил поддержку
Сроки реализации 01.07.2024 - 31.01.2025
Источник финансирования Президентский фонд культурных инициатив (Второй конкурс 2024)
Подробнее
Общая сумма расходов на реализацию проекта
584 512 руб.
Размер гранта
417 260 руб.
Cофинансирование
167 252 руб.

Проект реализует:

Целевые аудитории

  1. учащиеся школы- интерната для глухи и слабослышащих
  2. волонтеры
  3. дети от 7 до 14 лет поселения Излучинск

Описание проекта

Проект "Я помогу меня понять!" является логическим продолжением проекта "Видим музыку в месте", при участии членов нашей команды в 2022 году были отсняты 4 видеоролика: три видео - лучшие образцы аутентичного песенного фольклора, инструментального творчества, народного пения, а также сценки с обрядами и играми славянских народов исполненных детским фольклорным ансамблем "Потешка" и народным самодеятельным коллективом фольклорного ансамбля "Махоня" переведенные на язык жестов, и один социальный - о воспитанниках школы-интерната для глухих и слабослышащих детей, участниках студии жестового пения «Поющие руки». Покровская вечёрка https://disk.yandex.ru/i/VclAom5B09d0Zw ; Пасха https://disk.yandex.ru/i/qSYtgp6nZ1-R5A ; Иван Купала https://disk.yandex.ru/i/ppc0Zva1RSSp5Q
При реализации проекта дети, не имеющие проблем со здоровьем получат уникальный опыт взаимодействия с глухими и слабослышащими детьми, получат начальные навыки изучения языка жестов. Все дети, как благополучатели так и участники проекта, погрузятся в традиционную фольклорную культуру, через освоение цифровых технологий под руководством педагогов анимационной и художественной студий.

Обоснование социальной значимости

Проект "Я помогу меня понять!" актуален, так как необходимость в нем появилась на бытовом уровне при реальном взаимодействии участников творческих коллективов народной самодеятельности поселка и учащихся школы интерната для глухих и слабослышащих детей. Не достаточное количество знакомых детям жестовых символов существенно затрудняет понимание происходящего на сцене. Педагогу студии жестового пения «Поющие руки», пгт. Излучинск буквально на ходу приходится искать и создавать креативные формы донесения смысла происходящего. Сформировался перечень слов, смысл которых нужно объяснить как зрительно (при помощи картинки ), так и с помощью сурдоперевода.
Проект несет в себе большое общественное значение, в группу по интересам объединятся дети не имеющие проблем со здоровьем и глухие и слабослышащие дети. Они будут взаимодействовать, участвовать в процессе создания словаря жестового языка, изучать фольклор, и современные цифровые технологии.
По итогам реализации проекта появится, в том числе в свободном доступе в сети интернет, видеословарь жестового языка из 50 сложнообъясняемых слов аутентичного фольклора , который будет интегрирован в образовательный процесс воспитанников коррекционной школы-интерната для глухих и слабослышащих детей пгт. Излучинска. Добавление такого количества новых слов в лексикон глухих и слабослышащих людей существенно расширит их коммуникативные возможности, что поспособствует их более активному участию в культурной жизни поселка.
Нет сомнений, что публичная презентация проекта в рамках мероприятий приуроченных к Международному дню глухих, Международному дню инвалида вызовет интерес в сообществе.

Цели

  1. создание видеословаря жестового языка из 50 сложнообъясняемых слов
  2. развитие коммуникативных возможностей у детей с ОВЗ, через взаимодействие с детьми не имеющими проблем со здоровьем, изучение фольклора
  3. освоение детьми современных цифровых технологий

Задачи

  1. определить перечень из 50 сложнообъясняемых слов
  2. заключение договоров на приобретение технического оборудования и расходных материалов
  3. видеозапись сюжетов и наложение сурдоперевода
  4. создание видеословаря жестового языка
  5. информационное сопровождение проекта
  6. презентация проекта
  7. предоставление отчета
`