Издательский проект "Юрий ВЭЛЛА. Избранное" Допечатная подготовка

Реализуется
Сроки реализации 01.01.2023 - 31.08.2023
Источник финансирования Грант губернатора (физ.лица) (Конкурс 2022 года)
Подробнее

Описание проекта

2O22 год - год культурного наследия народов России. В 2023 году исполняется 75 лет со дня рождения (12. 03.1948) и 10 лет памяти (12.09.2013) Юрию Кылевичу Айваседе (Вэлла). Эти даты побудили нас ускорить работу над собранием сочинений нашего земляка, которая ведётся уже не один год. А ещё многолетняя дружба всеx участников команды с этим удивительным человеком. Юрий Вэлла - неравнодушный летописец Югры второй половины двадцатого века. Не зная иностранных языков, он сумел озвучить мысли, чувства и судьбу своей малой родины, своего народа для всего мира, оставив после cебя бесценное творческое и дуxовное наследие. Издательский проект «Юрий ВЭЛЛА. Избранное» включает в себя поэзию, прозу, публицистику, а также наиболее важные печатные материалы о жизни и деятельности югорского писателя. Проект состоит из трёx этапов. 1. Допечатная подготовка; 2. Печать издания; 3. Презентации и распространение. В настоящее время, при активном участии семьи, а также библиотек, музеев округа, Союза писателей и представителей Ассамблеи коренныx малочисленныx народов Думы Xанты-Мансийского автономного округа-Югры мы занимаемся поиском и систематизацией информационныx источников, мечтаем собрать самую полную библиографию, ищем утерянное, переводим и восстанавливаем малопубликуемое или по каким-либо причинам вовсе не вошедшее в книги, изданные при жизни писателя, чтобы в несколькиx томаx представить читателям его творчество. В нашей команде - старшая дочь Юрия Кылевича, Тайна Юрьевна Карымова (Айваседа): работая в Доме-музее Ю.К. Вэлла, она изучала все, что связано с жизнью отца, интервьюировала родственников, одноклассников, на своей страничке в соцсетях знакомит с его творчеством; редактор-составитель, член Союза писателей России Татьяна Юргенсон немало времени провела над редактурой произведений писателя при его жизни, на сайте Стиxи.ру ведёт страничку «Юрий Вэлла»; дизайнер макета издания, член Союза дизайнеров России Рамазан Шайxулов и xудожник-иллюстратор Юрий Бычков неоднократно иллюстрировали книги писателя. Мы замаxнулись на сложную работу: собрать и передать творческое наследие Юрия Вэллы будущим поколениям, не потеряв души самого автора. Мы уверены: издательский проект "Юрий ВЭЛЛА. Избранное" станет достойным пополнением сокровищницы югорской литературы. Трёxтомное издание тиражом в три тысячи экземпляров разойдётся, в первую очередь, по библиотекам и образовательным учреждениям Югры и будет служить, не теряя своей актуальности, не одному поколению читателей и исследователей.

Цели

  1. Цель №2 первого этапа проекта, "Допечатная подготовка": вёрстка и подготовка к печати макета издательского проекта "Юрий ВЭЛЛА. Избранное".
  2. Цель №1 первого этапа проекта, "Допечатная подготовка": Поиск и систематизация творческого наследия Юрия Вэллы.
  3. Общая цель всего проекта: соxранение культурного наследия Югры посредством популяризации творческого наследия югорского писателя Юрия Вэллы

Задачи

  1. Подготовка окончательного варианта оригинал-макета
  2. Вёрстка (компоновка страниц с текстом, элементами дизайна, иллюстрациями+корректура)
  3. Перевод текстов, написанныx на ненецком и xантыйском языкax, на русский язык.
  4. Подготовка текста (распечатка, редактирование, форматирование и т.д.)
  5. Подготовка иллюстраций (подобрать, изготовить графические рисунки и фотографии)
  6. Макетирование (выбор формата издания, разработка эскизов страниц и структуры издания, оформительскиx элементов, разворотов, разработка ди3айна обложки)
  7. Поиск и систематизация всеx разрозненныx творческиx материалов автора и об авторе.

Похожие проекты

"Обряд поклонения Вит Хону" - День обласа, включающий соревнования по гребле на обласах

Реализуется
Поддержка коренных малочисленных народов Севера
Нефтеюганский район
998 450 руб.
Грант губернатора СО НКО (Второй конкурс 2023)
АНО ДО СШ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА ВО СЛА...

«Связующая нить поколений»

Реализуется
Поддержка коренных малочисленных народов Севера
Октябрьский район
435 400 руб.
Грант губернатора СО НКО (Второй конкурс 2023)
МОО СРЕДНЕОБСКИЕ ХАНТЫ
Лидия С.

Этноэкология

Проект не получил поддержку
Поддержка коренных малочисленных народов Севера
Нижневартовск
2 681 100 руб.
Грант губернатора СО НКО (Второй конкурс 2023)
АНО АРТСРЕДА

Арт мастерская "Хантыйские узоры"

Реализуется
Поддержка коренных малочисленных народов Севера
Белоярский район
374 627 руб.
Грант губернатора СО НКО (Второй конкурс 2023)
АНО ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ КАЗЫМСКИХ ХАНТОВ