"Звучи, моё слово, светло и крылато...": цикл мероприятий, посвященных памяти Владимира Семеновича Волдина (1938-1971) - хантыйского поэта, первого ра...

1. коренные малочисленные народы Севера (ханты, манси, лесные ненцы)
2. молодежь и подростки
3. сельская творческая интеллигенция

25 мая 2023 г. отмечалось 85-летие со дня рождения хантыйского поэта, радиожурналиста, собирателя и популяризатора фольклора Владимира Семеновича Волдина (1938-1971). Свои произведения В.С. Волдин писал исключительно на родном хантыйском языке. При жизни поэта вышел сборник "Ханты" (1970), в который вошли наиболее популярные и любимые в народе произведения, публиковавшиеся в хантыйской газете "Ленин пант хуват" ("Ханты ясанг") и звучавшие на хантыйском языке на окружном радио. Часть творческого наследия поэта переведена на русский язык и неоднократно публиковалась в региональных поэтических сборниках, а также в Венгрии. Произведения В.С. Волдина вошли в учебные пособия по хантыйскому языку и литературе, на его стихи исполняются песни на хантыйском и русском языках. В 1998 г. вышла книга «Так Молупси», после выхода которой поэт посмертно становится лауреатом премии губернатора ХМАО-Югры. Серия романсов на стихи В. Волдина написана композитором Е.В. Кожуховской. В 2008 г. по поэме В. Волдина поставлен этнохореографический спектакль «Так Молупси. Сказ о земле Югорской». Раз в пять лет проходят Волдинские чтения. ЦентУспешность проведения этих мероприятий, их высокая оценка как экспертами, так и самими участниками, а также широкий общественный интерес стали залогом для дальнейшего ведения этой деятельности.
Комплекс мероприятий, посвященных памяти В. Волдина включает в себя: 1) Подготовку и издание сборника литературных произведений поэта на хантыйском и русском языках; материалов конференций "Волдинские чтения"; сборника воспоминаний о В.С. Волдине; 2) организацию и проведение II Региональных соревнований по играм "Нумас юнт", включающей в себя отборочный этап с организацией локальных турниров в различных населенных пунктах ХМАО-Югры; 3) Организацию и проведение Конкурса литературного перевода произведений В.С. Волдина с хантыйского на русский язык.
Литературное и публицистическое наследие поэта содержит в себе мощный импульс любви к своей родной земле, природе, людям, помогающий и нам, современному поколению Югры, осознать своё место в мире, творчески проявляться, развиваться, сохраняя и переосмысляя лучшее, что осталось нам от предков.
Обращение к творчеству поэта В.С. Волдина как части культурного наследия региона, способствует сохранению родных языков и традиций коренных народов Севера, имеет общественно-политическое и историко-культурное значение, что, в свою очередь, является одним из приоритетных направлений в социальном развитии Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. Юбилейные мероприятия памяти хантыйского поэта адресованы, прежде всего, молодежи и национальной творческой сельской интеллигенции. Сегодня они – основные звенья в передаче национальных языков и традиций, развитии современной культуры коренных народов Югры.
Настоящий проект также нацелен на развитие современной культуры Югры с привлечением деятелей разных направлений: ученых, работников образования и культуры. Особое значение имеет участие в проекте молодежи и подростков.

Культурное наследие хантыйского народа - часть современной культуры России. Сохранение родных языков и традиций коренных народов Севера имеет общественно-политическое и историко-культурное значение, является одним из приоритетных направлений в социальном развитии Югры. Знания о богатом духовном наследии народов России новым поколениям несёт литературное творчество представителей этого народа. Но значительная часть творческого наследия В.С. Волдина остается неизвестной современному поколению югорчан, требует своего изучения и публикации его литературных произведений, фольклорных материалов, публицистики. В настоящее время становится все меньше людей, кто лично знал В.С. Волдина. Ушли и жизни многие его друзья- коллеги: журналисты, поэты-переводчики, те, о ком он писал... Все они стали уже историей... Важно успеть зафиксировать оставшиеся воспоминания, а также опубликовать ранее неизвестные материалы.
Юбилейные мероприятия памяти хантыйского поэта В. Волдина адресованы не только представителям народов ханты, манси, лесных ненцев, но и всем жителям Югры. Их проведение - одно из звеньев в развитии современной культуры Югры, аккумулирующих в себе культурное наследие региона и транслирующих их в новой форме. Обращение к достойной памяти известного земляка станет стимулом для творческой самореализации, развития общественной активности и укреплению потенциала современного поколения талантливых людей Югры.
Всех людей мы называем – ханты.
Ханты – русский, ненец и узбек,
Потому что это слово – ханты
В переводе значит человек.
Это очень дорогое слово.
Ты не выпускай его из рук,
Не развей по ветру бестолково –
На него откликнется твой друг.
И куда б потом ты не поехал,
Разнеси своим друзьям его –
Словно раскаленные орехи,
Искры из чувала своего.
Это, ставшее знаменитым, стихотворение В. Волдина можно назвать гимном межэтнического согласия, которому будет способствовать реализация проекта.

1. Проведение цикла мероприятий, посвященных памяти хантыйского поэта, первого радиожурналиста из народа ханты, собирателя фольклора Владимира Семёновича Волдина, посредством обращения к его творческому наследию, популяризации, сохранению и развитию языков и культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры

1. Подготовка и издание сборника литературных произведений В.С. Волдина на хантыйском и русском языках, материалов конференций Волдинские чтения, сборника воспоминаний о В.С. Волдине
2. Организация и проведение II Региональных соревнований "Нумас юнт", посвященных памяти В.С. Волдина, включая проведение отборочного этапа на территории ХМАО-Югры, по 2-м видам: 1) по напольной игре в палочки "Щол", 2) по напольной игре в камешки "Кев юнт" (новое направление)
3. Организация и проведение Конкурса литературного перевода произведений В.С. Волдина с хантыйского на русский язык