Запись и презентация альбома песен на Мансийском языке, наигрышей на традиционных музыкальных инструментах под названием «Ман Махум эргыт» (Моего народа песни).

Проект не получил поддержку
Сроки реализации 22.11.2020 - 10.12.2020
Источник финансирования Грант губернатора (физ.лица) (Конкурс 2020 года)
Подробнее

Описание проекта

О проекте.

Народ Манси один из немногих народов в Мире сохранивший свою духовную и материальную культуру.

Время сменило паули (деревни) на города, а новые дела и новые знания вошли в привычный быт. Мы выучили языки и стали частью Советского Союза, а потом и Российской Федерации. Весь этот период не прошел бесследно — что-то было утрачено, что-то забыто, что-то ушло вместе с хранителями древней культуры, но творческая душа народа осталась.

Музыканты и исполнители несут в своих мотивах культурную память и хотят быть услышанными, звенеть родными напевами в сердцах других.

Сегодня, в век технологий, идёт переход в цифровую реальность, границы перестают существовать. Значит, это особенное время для того, чтобы представить свою культуру Миру.

Но мы столкнулись с проблемами. Отсутствие профессионального оборудования и людей из числа народа, умеющих им пользоваться. К нашему счастью, с прошлого года удалось на собственные средства построить и оборудовать студию звукозаписи, научиться пользоваться профессиональной аппаратурой и программами. Работа пошла. Рекою хлынули исполнители и музыканты из народов Манси и Ханты.

Самый значимый проект, записанный на студии, — это Аудиохрестоматия Мансийской детской литературы под названием "Мутра йӣв - Древо мудрости", реализованный на средства гранта Губернатора. Первая и пока единственная аудиокнига на Мансийском языке. Сто произведений, более двух часов родной речи, фирменное визуальное и музыкальное оформление. Проект уже стал частью культурной жизни и начал шагать по просторам сети интернет и социальных сетей.

 

Социальная значимость. 

У многих есть интерес к материальной и духовной культуре Манси, большое количество уникальных музыкальных записей хранится в архивах, музеях, частных коллекциях, университетах. Их качество звучания оставляет желать лучшего.

Используя доступные нам технологии и оборудование, мы можем сделать наше народное творчество доступным для всех заинтересованных, сделать его ближе к рукам. Главное в этом деле, создавать продукты (аудиозаписи) по Мировым стандартам качества звучания (MP3 320 кбит/с) и визуального оформления. Команда для такого дела сформировалась сильная. Также мы понимаем важность информационного освещения, презентации проекта людям. Поэтому, каждый этап работ фотографируется и записывается на видео. По итогу о проделанной работе мы создаем мини-фильм и выпускаем посты в медиасреду.

Проект станет началом создания музыкальной фонотеки на родных языках коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югра. 

 

Народ живет, пока говорит и поёт на родном языке, а музыка - это универсальный язык, который понимают все люди Земли.

Мы хотим, чтобы нашу музыку услышали, мы хотим петь, танцевать и создавать Мировые продукты. И это у нас получается хорошо, так как в наших жилах течёт древняя кровь творческих и мудрых людей.

 

Тору ёт олэн! В переводе с Мансийского – С Богом живите!

 

 

Сроки реализации до 6 месяцев.

 

Целевая аудитория: Молодежь Манси, пожилые люди, исследователи, учёные, музыканты и люди, интересующиеся Мансийской культурой и творчеством.

 

Цели

  1. Записать первый профессиональный музыкальный альбом Мансийских исполнителей и музыкантов.
  2. Провести презентацию альбома.

Задачи

  1. Собрать рабочую группу музыкантов и исполнителей. Определится с названием альбома.
  2. Выбрать репертуар и количество композиций.
  3. Провести репетиции перед записью на студии.
  4. Запись на студии.
  5. Сведение и мастеринг треков. Запись сведенного материала на CD-диск (10 подарочных образцов).
  6. Оформление обложки альбома.
  7. Выбор стратегии продвижения альбома.
  8. Съемки отчетного видеоклипа о работе над проектом.
  9. Презентация альбома в социальных сетях, интернет, презентация физического носителя (CD-диск)

`